msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-04 15:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 15:35+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: J Goessens <j.goessens@gmail.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:45 gallery-plugin.php:883 gallery-plugin.php:1268
#: gallery-plugin.php:1285
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: gallery-plugin.php:126
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Foto's bekijken &raquo;"

#: gallery-plugin.php:129
msgid "Return to all albums"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:383
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following files '%s' and '%s' were not found in the directory of your "
"theme. Please copy them from the directory `%s` to the directory of your "
"theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr ""
"De volgende bestanden \"gallery-template.php\" en \"gallery-single-template."
"php\" werden niet in de actieve 'theme' map gevonden. Voor de correcte "
"werking van deze plugin, dienen ze vanuit `/wp-content/plugins/gallery-"
"plugin/template/` naar de actieve 'theme' map te worden gekopieerd. "

#: gallery-plugin.php:394 gallery-plugin.php:403
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: gallery-plugin.php:395 gallery-plugin.php:2616
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: gallery-plugin.php:396
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij toevoegen"

#: gallery-plugin.php:397
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerij bewerken"

#: gallery-plugin.php:398
msgid "New Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij"

#: gallery-plugin.php:399
msgid "View Gallery"
msgstr "Galerij bekijken"

#: gallery-plugin.php:400
#, fuzzy
msgid "Search Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "No Gallery found"
msgstr "Geen Galerij gevonden"

#: gallery-plugin.php:458
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galerij Shortcode"

#: gallery-plugin.php:460 gallery-plugin.php:501 gallery-plugin.php:2599
#, fuzzy
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Afmeting galerij foto"

#: gallery-plugin.php:470 gallery-plugin.php:902
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you would like to add a Gallery to your page or post, please use %s button"
msgstr ""
"Als je een enkele galerij wilt toevoegen aan je pagina, of bericht, kopieer "
"& plak dan de volgende shortcode in je bericht, of pagina:"

#: gallery-plugin.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can add the Gallery to your page or post by clicking on %s button in the "
"content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, "
"please use the shortcode below"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:481
msgid ""
"Add this shortcode to a page, post or widget to display a single gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:484
#, fuzzy
msgid ""
"Use this shortcode to display an album image with the description and the "
"link to a single gallery page"
msgstr ""
"Als je een korte omschrijving, met een voorbeeld & link naar de galerij "
"pagina, wilt weergeven "

#: gallery-plugin.php:486
msgid "Short display"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:502
msgid "Most Used"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:507 gallery-plugin.php:1166
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: gallery-plugin.php:512
#, fuzzy
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Nieuwe Galerij toevoegen"

#: gallery-plugin.php:517
#, fuzzy
msgid "Install plugin"
msgstr "Встановлених модулів"

#: gallery-plugin.php:675 gallery-plugin.php:2191 gallery-plugin.php:2306
#: gallery-plugin.php:2393
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: gallery-plugin.php:676
msgid "Author"
msgstr "Autheur"

#: gallery-plugin.php:677
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Galerij Shortcode"

#: gallery-plugin.php:678
#, fuzzy
msgid "Photos"
msgstr "Foto"

#: gallery-plugin.php:679
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: gallery-plugin.php:852
msgid "Settings are saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: gallery-plugin.php:869
#, fuzzy
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#: gallery-plugin.php:881
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerij Instellingen"

#: gallery-plugin.php:884
msgid "Custom code"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:885
msgid "Go PRO"
msgstr "Ga PRO"

#: gallery-plugin.php:895
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr ""
" Javascript dient geactiveerd te zijn, om gebruik te maken van de optie om "
"foto's te vernieuwen."

#: gallery-plugin.php:907
#, php-format
msgid ""
"You can add the Gallery to your page or post by clicking on %s button in the "
"content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, "
"please use the shortcode %s, where * stands for gallery ID"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:917
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Aantal foto's op een rij"

#: gallery-plugin.php:919
#, fuzzy
msgid ""
"The number of images per row can be less depending on the width of the "
"parent block"
msgstr "Aantal foto's op een rij"

#: gallery-plugin.php:923 gallery-plugin.php:949
msgid "Image size"
msgstr "Foto afmeting"

#: gallery-plugin.php:926
msgid ""
"WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you "
"upload a new photo."
msgstr ""
"WordPress zal een nieuw voorbeeld maken, met de opgegeven afmetingen, als er "
"een nieuwe foto wordt geupload."

#: gallery-plugin.php:928
#, fuzzy
msgid "For the album cover"
msgstr "Foto afmeting voor de omslag van het album"

#: gallery-plugin.php:929 gallery-plugin.php:933 gallery-plugin.php:954
msgid "width x height"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:929 gallery-plugin.php:933 gallery-plugin.php:954
msgid "in px"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:932
#, fuzzy
msgid "For thumbnails"
msgstr "Foto afmeting voor de omslag van het album"

#: gallery-plugin.php:936
msgid "Update images for gallery"
msgstr "Foto's voor galerij bijwerken"

#: gallery-plugin.php:945 gallery-plugin.php:1144 gallery-plugin.php:1371
msgid "Close"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:952
#, fuzzy
msgid "For images in the lightbox"
msgstr "Foto afmeting voor lightbox"

#: gallery-plugin.php:956
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Geef volledige grootte weer, voor lightbox"

#: gallery-plugin.php:961
msgid "Crop position"
msgstr "Positie bijsnijden"

#: gallery-plugin.php:965 gallery-plugin.php:971
msgid "center"
msgstr "midden"

#: gallery-plugin.php:967
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: gallery-plugin.php:973
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: gallery-plugin.php:978
#, fuzzy
msgid "Single gallery view"
msgstr "Slug voor galerij-item"

#: gallery-plugin.php:981
msgid "Grid"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:982
msgid "Masonry"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:988 gallery-plugin.php:1209
msgid ""
"If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr ""
"Als je naar de Pro versie overstapt, zullen alle instellingen en galerijen "
"bewaard blijven."

#: gallery-plugin.php:995 gallery-plugin.php:1216
#, fuzzy
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "Gebruik premium opties, door te upgraden naar een PRO versie."

#: gallery-plugin.php:999 gallery-plugin.php:1220
msgid "Start Your Trial"
msgstr "Start Uw proefversie"

#: gallery-plugin.php:1000 gallery-plugin.php:1221 gallery-plugin.php:2601
msgid "or"
msgstr "of"

#: gallery-plugin.php:1002 gallery-plugin.php:1223
msgid "Learn More"
msgstr "Kom meer te weten"

#: gallery-plugin.php:1010 gallery-plugin.php:1148
msgid "Display image text"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1012
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr ""
"Schakel het vinkje uit, als je de tekst alleen wilt weergeven in de lightbox"

#: gallery-plugin.php:1016
msgid "Images with border"
msgstr "Foto's met rand"

#: gallery-plugin.php:1020
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Randbreedte in px, alleen nummers"

#: gallery-plugin.php:1021
msgid "Select a border color"
msgstr "Selecteer een randkleur"

#: gallery-plugin.php:1026
msgid "Sort images"
msgstr "Sorteer foto's"

#: gallery-plugin.php:1029
#, fuzzy
msgid "by Attachment ID"
msgstr "Bijlage ID"

#: gallery-plugin.php:1030
#, fuzzy
msgid "by Image Name"
msgstr "Foto Naam"

#: gallery-plugin.php:1031 gallery-plugin.php:1052
#, fuzzy
msgid "by Date"
msgstr "Datum"

#: gallery-plugin.php:1032
msgid "by Sorting order in the Gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1033 gallery-plugin.php:1057
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: gallery-plugin.php:1038
#, fuzzy
msgid "The images sort order"
msgstr "Foto's met rand"

#: gallery-plugin.php:1041 gallery-plugin.php:1065
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (oplopend van laagste naar hoogste waarde - 1, 2, 3; a, b, c)"

#: gallery-plugin.php:1042 gallery-plugin.php:1066
msgid ""
"DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (aflopend van hoogste naar laagste waarde - 3, 2, 1; c, b, a)"

#: gallery-plugin.php:1047
#, fuzzy
msgid "Sort galleries"
msgstr "Galerijen"

#: gallery-plugin.php:1050
#, fuzzy
msgid "by Gallery ID"
msgstr "Galerij"

#: gallery-plugin.php:1051
#, fuzzy
msgid "by Title"
msgstr "Titel"

#: gallery-plugin.php:1053
msgid "by Last modified date"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1054
msgid "by Comment count"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1055
#, fuzzy
msgid "by Sorting order (the input field for sorting order)"
msgstr ""
"Sorteervolgorde (het invoerveld voor sorteervolgorde in het Invoeg / Upload "
"Media Galerij venster)"

#: gallery-plugin.php:1056
#, fuzzy
msgid "by Author"
msgstr "Autheur"

#: gallery-plugin.php:1062
msgid "The galleries sort order"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1071
msgid "Start slideshow"
msgstr "Start diavoorstelling"

#: gallery-plugin.php:1074
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Diavoorstelling interval"

#: gallery-plugin.php:1074
msgid "(ms)"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr "Gebruik 1 lightbox voor meerdere galerijen op 1 pagina"

#: gallery-plugin.php:1084
msgid "Display the Back link"
msgstr "Toon de Terug link"

#: gallery-plugin.php:1090
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Toon de Terug link in de shortcode"

#: gallery-plugin.php:1096
msgid "The Back link text"
msgstr "De Terug link tekst"

#: gallery-plugin.php:1102
msgid "The Back link URL"
msgstr "De Terug link URL"

#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Galerij pagina (pagina met galerij template)"

#: gallery-plugin.php:1107
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(Volledige URL naar aangepaste pagina)"

#: gallery-plugin.php:1112
msgid "The Read More link text"
msgstr "De 'Lees Meer' link tekst"

#: gallery-plugin.php:1118
msgid "Add gallery to the search"
msgstr "Galerij, aan zoeken, toevoegen"

#: gallery-plugin.php:1123 gallery-plugin.php:1126 gallery-plugin.php:1130
msgid "Using"
msgstr "Gebruik"

#: gallery-plugin.php:1123 gallery-plugin.php:1126 gallery-plugin.php:1130
msgid "powered by"
msgstr "powered by"

#: gallery-plugin.php:1126 gallery-plugin.php:1346
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: gallery-plugin.php:1130
msgid "Download"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1135
msgid "Rewrite templates after update"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1137
#, php-format
msgid ""
"Turn off the checkbox, if You edited the file '%s' or '%s' file in your "
"theme folder and You don't want to rewrite them"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1151
#, fuzzy
msgid "Under image"
msgstr "Foto's bijwerken"

#: gallery-plugin.php:1152
msgid "By mouse hover"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1157
msgid "Use pagination for images"
msgstr "Gebruik paginering voor foto's"

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "per page"
msgstr "per pagina"

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Lightbox background"
msgstr "Lightbox achtergrond"

#: gallery-plugin.php:1167
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Achtergrond transparantie (van 0 tot 1)"

#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Select a background color"
msgstr "Selecteer een achtergrondkleur"

#: gallery-plugin.php:1172
msgid "The lightbox helper"
msgstr "De lightbox helper"

#: gallery-plugin.php:1174
msgid "Do not use"
msgstr "Niet gebruiken"

#: gallery-plugin.php:1175
msgid "Button helper"
msgstr "Knop helper"

#: gallery-plugin.php:1176
msgid "Thumbnail helper"
msgstr "Thumbnail helper"

#: gallery-plugin.php:1180
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Geef 'Vind ik leuk' knoppen weer, in de lightbox"

#: gallery-plugin.php:1182
msgid "FaceBook"
msgstr "FaceBook"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1184
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1185
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"

#: gallery-plugin.php:1189
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Slug voor galerij-item"

#: gallery-plugin.php:1191
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "voor elke structuur van permalink, behalve de standaard structuur"

#: gallery-plugin.php:1195
msgid "Title for lightbox button"
msgstr "Titel voor lightbox knop"

#: gallery-plugin.php:1201
msgid ""
"Display all images in the lightbox instead of going into a single gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1204
#, php-format
msgid "When using the gallery template or a shortcode with `%s` parameter"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1230
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: gallery-plugin.php:1235
msgid ""
"If you install the demo-data, will be created galleries with images, demo-"
"post with available shortcodes and page with a list of all the galleries."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1269
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ "

#: gallery-plugin.php:1270
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: gallery-plugin.php:1309
msgid "Updating images..."
msgstr "Bijwerken foto's..."

#: gallery-plugin.php:1310
#, fuzzy
msgid "No image found."
msgstr "Geen foto gevonden"

#: gallery-plugin.php:1311
#, fuzzy
msgid "All images are updated."
msgstr "Alle foto's zijn bijgewerkt"

#: gallery-plugin.php:1312
msgid "Error."
msgstr "Fout."

#: gallery-plugin.php:1326
msgid ""
"You are about to delete these items from this gallery.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1327
msgid ""
"Switching to another mode, all unsaved data will be lost. Save data before "
"switching?"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1328
msgid "Insert Media"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1329
msgid "Insert"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1341
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Kom meer te weten"

#: gallery-plugin.php:1353
#, fuzzy
msgid "Install now"
msgstr "Установка %"

#: gallery-plugin.php:1362
msgid "Add multiple gallery categories"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1362
msgid ""
"Install Gallery Categories plugin to add unlimited number of categories."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1649 template/gallery-single-template.php:103
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Sorry, niets gevonden."

#: gallery-plugin.php:1662 template/gallery-single-template.php:124
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: gallery-plugin.php:1662 template/gallery-single-template.php:19
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Download hoge-resolutie foto"

#: gallery-plugin.php:1793
msgid "Image size not defined"
msgstr "Afmetingen van foto, niet gedefinieerd"

#: gallery-plugin.php:1808
msgid ""
"We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, "
"manually reload image."
msgstr ""
"We kunnen alleen de volgende bestandstypen bijwerken: PNG, JPG, GIF, WPMP of "
"XBM (Voor overige, aub handmatig herladen)."

#: gallery-plugin.php:1819
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "Wijzigingen van foto afmetingen, niet gedefinieerd"

#: gallery-plugin.php:1848 gallery-plugin.php:1851 gallery-plugin.php:1856
msgid "Invalid path"
msgstr "Ongeldig pad"

#: gallery-plugin.php:1959
msgid "Add images requires JavaScript."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1962
msgid "Add Media"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1972
msgid "The grid view for the Gallery images requires JavaScript."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1972
msgid "Switch to the list view"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1999
msgid "List View"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2000
msgid "Grid View"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2055
msgid "Filter"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2059
msgid "Empty Trash"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2080
#, fuzzy
msgid "No images found"
msgstr "Geen foto gevonden"

#: gallery-plugin.php:2132
msgid "Select bulk action"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2134
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2144
msgid "Apply"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2151 gallery-plugin.php:2330
#, fuzzy
msgid "Delete from Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij"

#: gallery-plugin.php:2164 gallery-plugin.php:2178
#, fuzzy
msgid "Display link to the original file under each image in the lightbox"
msgstr "Geef volledige grootte weer, voor lightbox"

#: gallery-plugin.php:2173
msgid "Bulk Select"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2175
msgid "Cancel Selection"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2176
msgid "Delete Selected"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2189
msgid "File"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2190 gallery-plugin.php:2279 gallery-plugin.php:2388
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2192 gallery-plugin.php:2312 gallery-plugin.php:2398
msgid "Alt tag"
msgstr "Alt tag"

#: gallery-plugin.php:2192 gallery-plugin.php:2314
msgid ""
"The alt attribute specifies an alternate text for an image, if the image "
"cannot be displayed."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2193 gallery-plugin.php:2320 gallery-plugin.php:2403
msgid "Custom URL"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2193 gallery-plugin.php:2322
msgid ""
"By clicking on the thumbnail you'll go to the link (if the field is filled) "
"or the image will be opened in the lightbox (if the field isn't filled)"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2271
msgid "Deselect"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2277
msgid "File name"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2278
msgid "File type"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2282 gallery-plugin.php:2384
#, fuzzy
msgid "Edit Attachment Info"
msgstr "Bijlage ID"

#: gallery-plugin.php:2282
#, fuzzy
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Bijlage ID"

#: gallery-plugin.php:2292
#, fuzzy
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga PRO"

#: gallery-plugin.php:2292
msgid "Pro version"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2295
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Deze instelling is alleen beschikbaar in de Pro versie"

#: gallery-plugin.php:2328
msgid "Edit more details"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2363
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2376
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2421 gallery-plugin.php:2434
msgid "Edit"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2424 gallery-plugin.php:2439
msgid "Trash"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2427 gallery-plugin.php:2442
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2429 gallery-plugin.php:2447
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2429 gallery-plugin.php:2447
msgid "View"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2431
#, fuzzy
msgid "Attach"
msgstr "Bijlage ID"

#: gallery-plugin.php:2437
msgid "Restore"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2568
msgid "Warning"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2568
msgid "You can add only images to the gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2610
#, fuzzy
msgid "no title"
msgstr "Titel"

#: gallery-plugin.php:2618
#, fuzzy
msgid "Sorry, no gallery found."
msgstr "Sorry, niets gevonden."

#: gallery-plugin.php:2624
#, fuzzy
msgid ""
"Display an album image with the description and the link to a single gallery "
"page"
msgstr ""
"Als je een korte omschrijving, met een voorbeeld & link naar de galerij "
"pagina, wilt weergeven "

#: template/gallery-template.php:14
#, fuzzy
msgid "Gallery Category"
msgstr "Afmeting galerij foto"

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:31
#, fuzzy
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Установка %"

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:34
msgid "Remove Demo Data"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:35
msgid "Delete demo-data and restore old plugin settings."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:53
msgid "Yes, install demo data"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:54
msgid "Are you sure you want to install demo data?"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:56
msgid "Yes, remove demo data"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:57
msgid "Are you sure you want to remove demo data?"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:64
#, fuzzy
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:119
msgid "Can not get demo data."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:126
msgid "Demo options already installed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:355
msgid "Demo data successfully installed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:357
msgid "View post with shortcodes"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:360
msgid "View page with examples"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:369
msgid "Installation of demo data with some errors occurred."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:372
msgid "Posts data is missing."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:446
msgid "Demo data have already been removed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:503
msgid "Demo data successfully removed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:507
msgid "Removing demo data with some errors occurred."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:576
msgid "Close notice"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:580
#, fuzzy
msgid "Install demo data"
msgstr "Установка %"

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:580
msgid "for an acquaintance with the possibilities of the"
msgstr ""

#~ msgid "Sort images by"
#~ msgstr "Sorteer foto's op"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort galleries by"
#~ msgstr "Sorteer foto's op"

#~ msgid "Width (in px)"
#~ msgstr "Breedte (in px)"

#~ msgid "Height (in px)"
#~ msgstr "Hoogte (in px)"

#~ msgid "Max width (in px)"
#~ msgstr "Max breedte (in px)"

#~ msgid "Max height (in px)"
#~ msgstr "Max hoogte (in px)"

#~ msgid "Display text under the image"
#~ msgstr "Text weergeven onder de foto"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Opmerking:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "De instellingen van de plugin zijn veranderd. Om ze op te slaan, dien je "
#~ "op de knop 'Instellingen Opslaan' te drukken."

#~ msgid "Using Custom Search powered by"
#~ msgstr "Aangepast zoeken, powered by"

#~ msgid "Activate Custom Search"
#~ msgstr "Activeer Aangepast zoeken"

#~ msgid "Download Custom Search"
#~ msgstr "Aangepast zoeken, downloaden"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#, fuzzy
#~ msgid "Uploaded on"
#~ msgstr "Upload Bestand"

#~ msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
#~ msgstr ""
#~ "(door op een foto te drukken, opent de link zich in een nieuwe pagina)"

#~ msgid "Add a Gallery"
#~ msgstr "Galerij toevoegen"

#~ msgid "Find a Gallery"
#~ msgstr "Galerij zoeken"

#~ msgid ""
#~ "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available "
#~ "for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to "
#~ "upload images (media library)"
#~ msgstr ""
#~ "De tijdelijke, galerij, map (gallery-plugin/upload/files) is niet "
#~ "beschikbaar op de webserver. Gebruik aub de standaard WordPress methode "
#~ "om foto's te uploaden (media bibliotheek)"

#~ msgid "Choose an image for upload:"
#~ msgstr "Kies een foto om te uploaden:"

#~ msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
#~ msgstr "Activeer JavaScript om de uploader te gebruiken."

#~ msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
#~ msgstr "Sta de 'download' link toe voor alle foto's in deze galerij"

#~ msgid ""
#~ "Please use the drag and drop function to change an order of the images "
#~ "displaying and do not forget to save the post."
#~ msgstr ""
#~ "Om de volgorde van de foto's te wijzigen, kunnen deze gewoon versleept "
#~ "worden (vergeet echter niet om de wijziging ook op te slaan)."

#~ msgid "Please make a choice"
#~ msgstr "Maak een keuze"

#~ msgid "sort images"
#~ msgstr "sorteer foto's"

#~ msgid "on the plugin settings page ("
#~ msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#~ msgid "Open the URL"
#~ msgstr "Open de URL"

#~ msgid "Current window"
#~ msgstr "Huidig scherm"

#~ msgid "New window"
#~ msgstr "Nieuw scherm"

#~ msgid "Lightbox button URL"
#~ msgstr "Lightbox knop URL"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Omschrijving"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Verwijderen"

#~ msgid ""
#~ "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this "
#~ "shortcode into the content"
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt een enkele galerij toevoegen aan een pagina, of bericht, door "
#~ "deze shortcode toe te voegen aan de inhoud"

#~ msgid "Publishing"
#~ msgstr "Publiceren"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Achtergrondkleur"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ga"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "links"

#~ msgid "right"
#~ msgstr "rechts"

#~ msgid "top"
#~ msgstr "bovenkant"

#~ msgid "bottom"
#~ msgstr "onderkant"

#~ msgid "Gallery image size"
#~ msgstr "Afmeting galerij foto"
