msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-04 15:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 15:36+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Michal Králik <ja@michalkralik.sk>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:45 gallery-plugin.php:883 gallery-plugin.php:1268
#: gallery-plugin.php:1285
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: gallery-plugin.php:126
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Vidieť fotky &raquo;"

#: gallery-plugin.php:129
msgid "Return to all albums"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:383
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following files '%s' and '%s' were not found in the directory of your "
"theme. Please copy them from the directory `%s` to the directory of your "
"theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr ""
"Nasledujúci súbor \"gallery-template.php\" a \"gallery-single-template.php\" "
"nebol nájdený v priečinku vo vašej téme. Prosím skopírujte ich z `/wp-"
"content/plugins/gallery-plugin/template/` do priečinku vašej témy pre "
"správnu prácu pluginu Galérie."

#: gallery-plugin.php:394 gallery-plugin.php:403
msgid "Galleries"
msgstr "Galérie"

#: gallery-plugin.php:395 gallery-plugin.php:2616
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"

#: gallery-plugin.php:396
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Pridať novú galériu"

#: gallery-plugin.php:397
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Upraviť galériu"

#: gallery-plugin.php:398
msgid "New Gallery"
msgstr "Nová galéria"

#: gallery-plugin.php:399
msgid "View Gallery"
msgstr "Zobraziť galériu"

#: gallery-plugin.php:400
#, fuzzy
msgid "Search Galleries"
msgstr "Galérie"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "No Gallery found"
msgstr "Galéria nebola nájdená"

#: gallery-plugin.php:458
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Krátky kód galérie"

#: gallery-plugin.php:460 gallery-plugin.php:501 gallery-plugin.php:2599
#, fuzzy
msgid "Gallery Categories"
msgstr "Veľkosť obrázka galérie"

#: gallery-plugin.php:470 gallery-plugin.php:902
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you would like to add a Gallery to your page or post, please use %s button"
msgstr ""
"Ak si prajete pridať galériu do vášho článku alebo na stránku, len "
"skopírujte tento krátky kód na vašu stránku alebo článok:"

#: gallery-plugin.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can add the Gallery to your page or post by clicking on %s button in the "
"content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, "
"please use the shortcode below"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:481
msgid ""
"Add this shortcode to a page, post or widget to display a single gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:484
#, fuzzy
msgid ""
"Use this shortcode to display an album image with the description and the "
"link to a single gallery page"
msgstr ""
"Ak chcete zobraziť krátky popis obsahujúci náhľad a odkaz na vlastnú stŕnaku "
"galérie"

#: gallery-plugin.php:486
msgid "Short display"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:502
msgid "Most Used"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:507 gallery-plugin.php:1166
msgid "Default"
msgstr "Štandardné"

#: gallery-plugin.php:512
#, fuzzy
msgid "Add New Gallery Category"
msgstr "Pridať novú galériu"

#: gallery-plugin.php:517
#, fuzzy
msgid "Install plugin"
msgstr "Plugin nainštalovaný"

#: gallery-plugin.php:675 gallery-plugin.php:2191 gallery-plugin.php:2306
#: gallery-plugin.php:2393
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: gallery-plugin.php:676
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: gallery-plugin.php:677
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Krátky kód galérie"

#: gallery-plugin.php:678
#, fuzzy
msgid "Photos"
msgstr "Fotka"

#: gallery-plugin.php:679
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: gallery-plugin.php:852
msgid "Settings are saved"
msgstr "Nastavenia boli uložené."

#: gallery-plugin.php:869
#, fuzzy
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "na strane nastavení ("

#: gallery-plugin.php:881
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Nastavenie galérie"

#: gallery-plugin.php:884
msgid "Custom code"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:885
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:895
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr ""
"Prosím povoľte JavaScript pre používanie možnosti na obnovenie obrázkov."

#: gallery-plugin.php:907
#, php-format
msgid ""
"You can add the Gallery to your page or post by clicking on %s button in the "
"content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, "
"please use the shortcode %s, where * stands for gallery ID"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:917
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Počet obrázkov v rade"

#: gallery-plugin.php:919
#, fuzzy
msgid ""
"The number of images per row can be less depending on the width of the "
"parent block"
msgstr "Počet obrázkov v rade"

#: gallery-plugin.php:923 gallery-plugin.php:949
msgid "Image size"
msgstr "Veľkosť obrázku"

#: gallery-plugin.php:926
msgid ""
"WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you "
"upload a new photo."
msgstr ""
"Wordpress vytvorí nový thumbnail so špecifickými rozmermi, keď nahráte novú "
"fotku."

#: gallery-plugin.php:928
#, fuzzy
msgid "For the album cover"
msgstr "Veľkosť obrázku pre obal albumu"

#: gallery-plugin.php:929 gallery-plugin.php:933 gallery-plugin.php:954
msgid "width x height"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:929 gallery-plugin.php:933 gallery-plugin.php:954
msgid "in px"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:932
#, fuzzy
msgid "For thumbnails"
msgstr "Veľkosť obrázku pre obal albumu"

#: gallery-plugin.php:936
msgid "Update images for gallery"
msgstr "Nahrať obrázky do galérie"

#: gallery-plugin.php:945 gallery-plugin.php:1144 gallery-plugin.php:1371
msgid "Close"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:952
#, fuzzy
msgid "For images in the lightbox"
msgstr "Veľkosť obrázku galérie v Lightbox"

#: gallery-plugin.php:956
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Zobraziť plný rozmer obrázku v Lightbox"

#: gallery-plugin.php:961
msgid "Crop position"
msgstr "Orezať"

#: gallery-plugin.php:965 gallery-plugin.php:971
msgid "center"
msgstr "na stred"

#: gallery-plugin.php:967
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontálne"

#: gallery-plugin.php:973
msgid "Vertical"
msgstr "vertikálne"

#: gallery-plugin.php:978
#, fuzzy
msgid "Single gallery view"
msgstr "Skratka pre položku galérie"

#: gallery-plugin.php:981
msgid "Grid"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:982
msgid "Masonry"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:988 gallery-plugin.php:1209
msgid ""
"If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr ""
"Ak aktualizujete na Pro verziu, všetky vaše nastavanie a galérie budú "
"uložené."

#: gallery-plugin.php:995 gallery-plugin.php:1216
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:999 gallery-plugin.php:1220
msgid "Start Your Trial"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1000 gallery-plugin.php:1221 gallery-plugin.php:2601
msgid "or"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1002 gallery-plugin.php:1223
msgid "Learn More"
msgstr "Viac"

#: gallery-plugin.php:1010 gallery-plugin.php:1148
msgid "Display image text"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1012
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr "Ak chcete zobraiť text iba v Lightbox"

#: gallery-plugin.php:1016
msgid "Images with border"
msgstr "Obrázky s rámčekom"

#: gallery-plugin.php:1020
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Šírka rámčeka v px, iba čísla"

#: gallery-plugin.php:1021
msgid "Select a border color"
msgstr "Vyberte farbu rámčeka"

#: gallery-plugin.php:1026
msgid "Sort images"
msgstr "Zoradenie obrázkov"

#: gallery-plugin.php:1029
#, fuzzy
msgid "by Attachment ID"
msgstr "ID pripojenia"

#: gallery-plugin.php:1030
#, fuzzy
msgid "by Image Name"
msgstr "Meno obrázka"

#: gallery-plugin.php:1031 gallery-plugin.php:1052
#, fuzzy
msgid "by Date"
msgstr "Dátum"

#: gallery-plugin.php:1032
msgid "by Sorting order in the Gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1033 gallery-plugin.php:1057
msgid "Random"
msgstr "Náhodne"

#: gallery-plugin.php:1038
#, fuzzy
msgid "The images sort order"
msgstr "Obrázky s rámčekom"

#: gallery-plugin.php:1041 gallery-plugin.php:1065
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (vzostupne)"

#: gallery-plugin.php:1042 gallery-plugin.php:1066
msgid ""
"DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (zostupne)"

#: gallery-plugin.php:1047
#, fuzzy
msgid "Sort galleries"
msgstr "Galérie"

#: gallery-plugin.php:1050
#, fuzzy
msgid "by Gallery ID"
msgstr "Galéria"

#: gallery-plugin.php:1051
#, fuzzy
msgid "by Title"
msgstr "Nadpis"

#: gallery-plugin.php:1053
msgid "by Last modified date"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1054
msgid "by Comment count"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1055
#, fuzzy
msgid "by Sorting order (the input field for sorting order)"
msgstr ""
"Riadenie zobrazenia (do input poľa pre riadenie zobrazenia Vložte / Nahrajte "
"dialóg galérie medíí)"

#: gallery-plugin.php:1056
#, fuzzy
msgid "by Author"
msgstr "Autor"

#: gallery-plugin.php:1062
msgid "The galleries sort order"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1071
msgid "Start slideshow"
msgstr "Spustiť Slideshow"

#: gallery-plugin.php:1074
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Trvanie slideshow"

#: gallery-plugin.php:1074
msgid "(ms)"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr "Použiť jeden lightbox pre viac galérií na jednej strane"

#: gallery-plugin.php:1084
msgid "Display the Back link"
msgstr "Zobraziť spätný odkaz"

#: gallery-plugin.php:1090
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Zobraziť spatný odkaz v krátkom kóde"

#: gallery-plugin.php:1096
msgid "The Back link text"
msgstr "Text spatného odkazu"

#: gallery-plugin.php:1102
msgid "The Back link URL"
msgstr "URL spätného odkazu"

#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Stránka galérie (Stránka s šablónou galérie)"

#: gallery-plugin.php:1107
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(Celé URL na stránku)"

#: gallery-plugin.php:1112
msgid "The Read More link text"
msgstr "Text odkazu pre čítaj dalej"

#: gallery-plugin.php:1118
msgid "Add gallery to the search"
msgstr "Pridať galériu do hľadania"

#: gallery-plugin.php:1123 gallery-plugin.php:1126 gallery-plugin.php:1130
msgid "Using"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1123 gallery-plugin.php:1126 gallery-plugin.php:1130
msgid "powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1126 gallery-plugin.php:1346
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Plugin aktivovaný"

#: gallery-plugin.php:1130
msgid "Download"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1135
msgid "Rewrite templates after update"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1137
#, php-format
msgid ""
"Turn off the checkbox, if You edited the file '%s' or '%s' file in your "
"theme folder and You don't want to rewrite them"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1151
#, fuzzy
msgid "Under image"
msgstr "Nahrať obrázky"

#: gallery-plugin.php:1152
msgid "By mouse hover"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1157
#, fuzzy
msgid "Use pagination for images"
msgstr "Nahrávanie obrázkov..."

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "per page"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Lightbox background"
msgstr "pozadie Lightboxu"

#: gallery-plugin.php:1167
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Priehľadnosť pozadia (0 – 1)"

#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Select a background color"
msgstr "Vyberte farbu pozadia"

#: gallery-plugin.php:1172
msgid "The lightbox helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1174
msgid "Do not use"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1175
msgid "Button helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1176
msgid "Thumbnail helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1180
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Zobraziť Like tlačítko v Lightbox"

#: gallery-plugin.php:1182
msgid "FaceBook"
msgstr "Facebook"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1184
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1185
msgid "Google +1"
msgstr "Goolge+"

#: gallery-plugin.php:1189
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Skratka pre položku galérie"

#: gallery-plugin.php:1191
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "pre inú štruktúru permalinok ako je základná"

#: gallery-plugin.php:1195
msgid "Title for lightbox button"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1201
msgid ""
"Display all images in the lightbox instead of going into a single gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1204
#, php-format
msgid "When using the gallery template or a shortcode with `%s` parameter"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1230
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložiť zmeny"

#: gallery-plugin.php:1235
msgid ""
"If you install the demo-data, will be created galleries with images, demo-"
"post with available shortcodes and page with a list of all the galleries."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1269
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: gallery-plugin.php:1270
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: gallery-plugin.php:1309
msgid "Updating images..."
msgstr "Nahrávanie obrázkov..."

#: gallery-plugin.php:1310
#, fuzzy
msgid "No image found."
msgstr "Obrázok nebol nájdený"

#: gallery-plugin.php:1311
#, fuzzy
msgid "All images are updated."
msgstr "Všetky obrázky boli nahraté"

#: gallery-plugin.php:1312
msgid "Error."
msgstr "Chyba"

#: gallery-plugin.php:1326
msgid ""
"You are about to delete these items from this gallery.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1327
msgid ""
"Switching to another mode, all unsaved data will be lost. Save data before "
"switching?"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1328
msgid "Insert Media"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1329
msgid "Insert"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1341
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Viac"

#: gallery-plugin.php:1353
#, fuzzy
msgid "Install now"
msgstr "Inštalovať %s"

#: gallery-plugin.php:1362
msgid "Add multiple gallery categories"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1362
msgid ""
"Install Gallery Categories plugin to add unlimited number of categories."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1649 template/gallery-single-template.php:103
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Prepáčte, nič som nenašiel."

#: gallery-plugin.php:1662 template/gallery-single-template.php:124
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"

#: gallery-plugin.php:1662 template/gallery-single-template.php:19
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Stiahnuť obrázok vo vysokom rozlíšení"

#: gallery-plugin.php:1793
msgid "Image size not defined"
msgstr "Veľkosť obrázka nebola definovaná"

#: gallery-plugin.php:1808
msgid ""
"We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, "
"manually reload image."
msgstr "Môžete nahrať iba PNG, JPEG, GIF, WPMP alebo XBM súbory."

#: gallery-plugin.php:1819
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "Zmeny veľkosti obrázka neboli definované"

#: gallery-plugin.php:1848 gallery-plugin.php:1851 gallery-plugin.php:1856
msgid "Invalid path"
msgstr "Neplatná cesta"

#: gallery-plugin.php:1959
msgid "Add images requires JavaScript."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1962
msgid "Add Media"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1972
msgid "The grid view for the Gallery images requires JavaScript."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1972
msgid "Switch to the list view"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1999
msgid "List View"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2000
msgid "Grid View"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2055
msgid "Filter"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2059
msgid "Empty Trash"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2080
#, fuzzy
msgid "No images found"
msgstr "Obrázok nebol nájdený"

#: gallery-plugin.php:2132
msgid "Select bulk action"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2134
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2144
msgid "Apply"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2151 gallery-plugin.php:2330
#, fuzzy
msgid "Delete from Gallery"
msgstr "Nová galéria"

#: gallery-plugin.php:2164 gallery-plugin.php:2178
#, fuzzy
msgid "Display link to the original file under each image in the lightbox"
msgstr "Zobraziť plný rozmer obrázku v Lightbox"

#: gallery-plugin.php:2173
msgid "Bulk Select"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2175
msgid "Cancel Selection"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2176
msgid "Delete Selected"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2189
msgid "File"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2190 gallery-plugin.php:2279 gallery-plugin.php:2388
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2192 gallery-plugin.php:2312 gallery-plugin.php:2398
msgid "Alt tag"
msgstr "Popisný text"

#: gallery-plugin.php:2192 gallery-plugin.php:2314
msgid ""
"The alt attribute specifies an alternate text for an image, if the image "
"cannot be displayed."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2193 gallery-plugin.php:2320 gallery-plugin.php:2403
msgid "Custom URL"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2193 gallery-plugin.php:2322
msgid ""
"By clicking on the thumbnail you'll go to the link (if the field is filled) "
"or the image will be opened in the lightbox (if the field isn't filled)"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2271
msgid "Deselect"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2277
msgid "File name"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2278
msgid "File type"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2282 gallery-plugin.php:2384
#, fuzzy
msgid "Edit Attachment Info"
msgstr "ID pripojenia"

#: gallery-plugin.php:2282
#, fuzzy
msgid "Edit Attachment"
msgstr "ID pripojenia"

#: gallery-plugin.php:2292
msgid "Go Pro"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2292
msgid "Pro version"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2295
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Toto nastavanie je k dispozíti v Pro verzii"

#: gallery-plugin.php:2328
msgid "Edit more details"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2363
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2376
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2421 gallery-plugin.php:2434
msgid "Edit"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2424 gallery-plugin.php:2439
msgid "Trash"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2427 gallery-plugin.php:2442
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2429 gallery-plugin.php:2447
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2429 gallery-plugin.php:2447
msgid "View"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2431
#, fuzzy
msgid "Attach"
msgstr "ID pripojenia"

#: gallery-plugin.php:2437
msgid "Restore"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2568
msgid "Warning"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2568
msgid "You can add only images to the gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2610
#, fuzzy
msgid "no title"
msgstr "Nadpis"

#: gallery-plugin.php:2618
#, fuzzy
msgid "Sorry, no gallery found."
msgstr "Prepáčte, nič som nenašiel."

#: gallery-plugin.php:2624
#, fuzzy
msgid ""
"Display an album image with the description and the link to a single gallery "
"page"
msgstr ""
"Ak chcete zobraziť krátky popis obsahujúci náhľad a odkaz na vlastnú stŕnaku "
"galérie"

#: template/gallery-template.php:14
#, fuzzy
msgid "Gallery Category"
msgstr "Veľkosť obrázka galérie"

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:31
#, fuzzy
msgid "Install Demo Data"
msgstr "Inštalovať %s"

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:34
msgid "Remove Demo Data"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:35
msgid "Delete demo-data and restore old plugin settings."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:53
msgid "Yes, install demo data"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:54
msgid "Are you sure you want to install demo data?"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:56
msgid "Yes, remove demo data"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:57
msgid "Are you sure you want to remove demo data?"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:64
#, fuzzy
msgid "No, go back to the settings page"
msgstr "na strane nastavení ("

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:119
msgid "Can not get demo data."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:126
msgid "Demo options already installed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:355
msgid "Demo data successfully installed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:357
msgid "View post with shortcodes"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:360
msgid "View page with examples"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:369
msgid "Installation of demo data with some errors occurred."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:372
msgid "Posts data is missing."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:446
msgid "Demo data have already been removed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:503
msgid "Demo data successfully removed."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:507
msgid "Removing demo data with some errors occurred."
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:576
msgid "Close notice"
msgstr ""

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:580
#, fuzzy
msgid "Install demo data"
msgstr "Inštalovať %s"

#: inc/demo-data/class-bws-demo-data.php:580
msgid "for an acquaintance with the possibilities of the"
msgstr ""

#~ msgid "Sort images by"
#~ msgstr "Zoradiť podľa"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort galleries by"
#~ msgstr "Zoradiť podľa"

#~ msgid "Width (in px)"
#~ msgstr "Šírka (v px)"

#~ msgid "Height (in px)"
#~ msgstr "Výška (v px)"

#~ msgid "Max width (in px)"
#~ msgstr "max. šírka (v pixeloch)"

#~ msgid "Max height (in px)"
#~ msgstr "max. výška (v pixeloch)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display text under the image"
#~ msgstr "Zobraziť text pod obrázkovm"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Poznámka:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Nastavenia pluginu boli zmenené. Pre uloženie nezabudnite kliknúť na "
#~ "tlačítko 'Uložiť zmeny'."

#~ msgid "Using Custom Search powered by"
#~ msgstr "Použiť vlastné vyhľadávanie podporujúce"

#~ msgid "Activate Custom Search"
#~ msgstr "Aktivovať vlastné hľadanie"

#~ msgid "Download Custom Search"
#~ msgstr "Sťiahnuť vlastné hľadanie"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "Adresa URL"

#, fuzzy
#~ msgid "Uploaded on"
#~ msgstr "Nahrať súbor"

#~ msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
#~ msgstr "(kliknutím na obrázok sa otvorí odkaz v novom okne)"

#~ msgid "Add a Gallery"
#~ msgstr "Pridať galériu"

#~ msgid "Find a Gallery"
#~ msgstr "Nájsť galériu"

#~ msgid ""
#~ "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available "
#~ "for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to "
#~ "upload images (media library)"
#~ msgstr ""
#~ "Priečinok temp galérie (gallery-plugin/upload/files) nie je dostupný pre "
#~ "nahratie na váš server. Prosím použite klasickú WP funkciu na nahrávanie "
#~ "obrázkov(knižnicu médií)."

#~ msgid "Choose an image for upload:"
#~ msgstr "Vyberte obrázok na nahratie:"

#~ msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
#~ msgstr "Povoľte prosím JavaScript na používanie nahrávania súborov."

#~ msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
#~ msgstr "Dovoľiť sťahovanie pre všetky obrázky v tejto galérii"

#~ msgid ""
#~ "Please use the drag and drop function to change an order of the images "
#~ "displaying and do not forget to save the post."
#~ msgstr ""
#~ "Prosím použite funkciu potiahnutie a položenie pre zmenu poradia obrázkov "
#~ "a nezabudnite článok uložiť!"

#~ msgid "Please make a choice"
#~ msgstr "Prosím vyberte si"

#~ msgid "sort images"
#~ msgstr "zoradené obrázky"

#~ msgid "on the plugin settings page ("
#~ msgstr "na strane nastavení ("

#, fuzzy
#~ msgid "Open the URL"
#~ msgstr "Otvoriť odkaz"

#~ msgid "Current window"
#~ msgstr "Súčasné okno"

#~ msgid "New window"
#~ msgstr "Nové okno"

#, fuzzy
#~ msgid "Lightbox button URL"
#~ msgstr "pozadie Lightboxu"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Zmazať"

#~ msgid ""
#~ "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this "
#~ "shortcode into the content"
#~ msgstr ""
#~ "Pre pridanie jednoduchej galérie na vašu stránku alebo článok, skopírujte "
#~ "tento krátky kód do obsahu."

#~ msgid "Publishing"
#~ msgstr "Publikovanie"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Farba pozadia"

#~ msgid "left"
#~ msgstr "vľavo"

#~ msgid "right"
#~ msgstr "vpravo"

#~ msgid "top"
#~ msgstr "hore"

#~ msgid "bottom"
#~ msgstr "dole"

#~ msgid "Gallery image size"
#~ msgstr "Veľkosť obrázka galérie"
